Legislation – The Health Protection (Coronavirus, Public Health Information for Persons Travelling to Wales etc.) Regulations 2020

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020. Bydd y newidiadau hynny yn cael eu rhestru pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio’r Tabl Cynnwys isod. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i’w gweld yn yr adran ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Os nad yw’r effeithiau hynny wedi’u gwneud eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi’u rhestru ochr yn ochr â’r darpariaethau yr effeithir arnynt pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio’r Rhestr Gynnwys isod.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Sch. Pt. 3 4 inserted by S.I. 2021/457 reg. 3(6)
Sch. substituted by S.I. 2021/1109 reg. 13
Sch. substituted by S.I. 2021/1342 reg. 14
Sch. Pt. 1 substituted by S.I. 2021/1369 reg. 4
Sch. Pt. 1 substituted by S.I. 2021/1433 reg. 3
Sch. substituted by S.I. 2021/584 reg. 25
Sch. Pt. 1 substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(5)
Sch. Pt. 2 substituted by S.I. 2021/765 reg. 5
Sch. Pt. 1 substituted by S.I. 2021/863 reg. 17(a)
Sch. substituted by S.I. 2022/150 reg. 9
Sch. substituted by S.I. 2022/16 reg. 15
Sch. Pt. 1 word substituted by S.I. 2020/1521 reg. 9(1)
Sch. Pt. 2 word substituted by S.I. 2020/1521 reg. 9(2)
Sch. Pt. 2 words inserted by S.I. 2021/863 reg. 17(b)(i) (This amendment not applied to legislation.gov.uk. Amendment to Welsh text only)
Sch. Pt. 2 words inserted by S.I. 2021/863 reg. 17(b)(ii)
Sch. Pt. 1 words substituted by S.I. 2021/171 reg. 2(4)(a)
Sch. Pt. 1 words substituted by S.I. 2021/171 reg. 2(4)(b)
Sch. Pt. 1 words substituted by S.I. 2021/171 reg. 2(4)(c)
Sch. Pt. 2 para. (a) words substituted by S.I. 2021/171 reg. 2(5)(a)
Sch. Pt. 2 para. (b) words substituted by S.I. 2021/171 reg. 2(5)(b)
Regulations revoked by S.I. 2022/315 reg. 3
reg. 2 word substituted by S.I. 2022/150 reg. 3(d)
reg. 2 words inserted by S.I. 2021/457 reg. 3(2)(a)
reg. 2 words inserted by S.I. 2021/457 reg. 3(2)(b)
reg. 2 words inserted by S.I. 2021/72 reg. 2(2)(a)
reg. 2 words inserted by S.I. 2022/150 reg. 3(a)(i)
reg. 2 words inserted by S.I. 2022/150 reg. 3(a)(ii)
reg. 2 words omitted by S.I. 2021/584 reg. 21(a)
reg. 2 words omitted by S.I. 2021/584 reg. 21(b)
reg. 2 words omitted by S.I. 2022/150 reg. 3(c)
reg. 2 words substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(2)(b)
reg. 2 words substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(2)(c)
reg. 2 words substituted by S.I. 2022/150 reg. 3(b)
reg. 3 substituted for regs. 3, 3A by S.I. 2022/150 reg. 5
reg. 3(2)(a) substituted by S.I. 2021/584 reg. 22(a)
reg. 3(2)(a) substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(3)(a)
reg. 3(2)(a)(v) word omitted by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(a)
reg. 3(2)(a)(vii) inserted by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(c)
reg. 3(2)(a)(vi) word substituted for semicolon by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(b)
reg. 3(2)(b) substituted by S.I. 2021/584 reg. 22(b)
reg. 3(2)(b) substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(3)(b)
reg. 3(2)(b)(v) word omitted by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(d)
reg. 3(2)(b)(vii) inserted by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(f)
reg. 3(2)(b)(vi) word substituted for semicolon by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(e)
reg. 3(2)(c)(ii) substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(3)(c)
reg. 3(2)(c)(ii)(cc)(dd) substituted for reg. 3(2)(c)(ii)(cc) by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(h)
reg. 3(2)(c)(ii)(bb) word omitted by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(g)
reg. 3(2)(c)(ii)(cc) words substituted by S.I. 2021/584 reg. 22(c)
reg. 3(2)(d) words substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(3)(d)
reg. 3(2A)–(2C) inserted by S.I. 2021/457 reg. 3(3)(a)
reg. 3(2A) omitted by S.I. 2021/584 reg. 22(d)
reg. 3(2B) omitted by S.I. 2021/584 reg. 22(d)
reg. 3(2C) omitted by S.I. 2021/584 reg. 22(d)
reg. 3(3) words substituted by S.I. 2021/457 reg. 3(3)(b)
reg. 3(3) words substituted by S.I. 2021/584 reg. 22(e)
reg. 3A(4)(a) substituted by S.I. 2021/1212 reg. 17
reg. 3A(4)(a)(v) inserted by S.I. 2021/72 reg. 2(4)(a)
reg. 3A(4)(a)(v) word substituted for semicolon by S.I. 2021/171 reg. 2(3)(b)
reg. 3A(4)(a)(iv) word omitted by S.I. 2021/171 reg. 2(3)(a)
reg. 3A(4)(a)(vi) inserted by S.I. 2021/171 reg. 2(3)(c)
reg. 3A(4)(a)(vi) words substituted by S.I. 2021/584 reg. 23(a)
reg. 3A(4)(b) substituted by S.I. 2021/584 reg. 23(b)
reg. 3A(4)(b) substituted by S.I. 2021/72 reg. 2(4)(b)
reg. 3A(4)(b)(v) word omitted by S.I. 2021/171 reg. 2(3)(d)
reg. 3A(4)(b)(vii) inserted by S.I. 2021/171 reg. 2(3)(f)
reg. 3A(4)(b)(vi) word substituted for semicolon by S.I. 2021/171 reg. 2(3)(e)
reg. 3A(6)–(9) inserted by S.I. 2021/457 reg. 3(4)
reg. 3A(6)–(9) omitted by S.I. 2021/584 reg. 23(c)
reg. 4 words inserted by S.I. 2022/150 reg. 6
reg. 5 heading word omitted by S.I. 2022/150 reg. 7(a)
reg. 5 word omitted by S.I. 2022/150 reg. 7(b)
reg. 6(1) word omitted by S.I. 2021/584 reg. 24(a)
reg. 6(1) words omitted by S.I. 2022/150 reg. 8(a)
reg. 6(1) words substituted by S.I. 2021/457 reg. 3(5)(a)
reg. 6(2) words inserted by S.I. 2020/1521 reg. 7
reg. 6(2) words omitted by S.I. 2021/584 reg. 24(b)
reg. 6(2) words omitted by S.I. 2022/150 reg. 8(b)
reg. 6(2) words substituted by S.I. 2021/457 reg. 3(5)(b)
reg. 7(5) substituted by S.I. 2020/1521 reg. 8
reg. 10 omitted by S.I. 2022/150 reg. 4
reg. 11(1) words substituted by S.I. 2021/646 reg. 4

Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:

Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):

reg. 3(2)(c)(ii)(cc)(dd) substituted for reg. 3(2)(c)(ii)(cc) by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(h)
reg. 3(2)(c)(ii)(bb) word omitted by S.I. 2021/171 reg. 2(2)(g)
reg. 3(2)(c)(ii)(cc) words substituted by S.I. 2021/584 reg. 22(c)

Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020

RHAN 1Cyffredinol

1Enwi a dod i rym

2Dehongli

RHAN 2Gofynion i ddarparu gwybodaeth i deithwyr

3Darparu gwybodaeth cyn archebu ac wrth gofrestru

3ADarparu gwybodaeth cyn i daith ymadael

4Darparu gwybodaeth yn ystod taith

5Eithriad o ofynion rheoliadau 3 , 3A a 4

RHAN 3Troseddau, cosbau ac erlyniadau

6Troseddau

7Hysbysiadau cosb benodedig

8Erlyniadau

RHAN 4Amrywiol

9Adolygu’r gofynion

10Diwygio Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol) (Cymru) 2020

11Y Rheoliadau hyn yn dod i ben

YR ATODLEN

RHAN 1

RHAN 2

2020 Rhif 595 (Cy. 136)

Iechyd Y Cyhoedd, Cymru

Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020

Gwnaedam 5.38 p.m. ar 15 Mehefin 2020

Gosodwyd gerbron Senedd Cymru16 Mehefin 2020

Yn dod i rym yn unol â rheoliad 1(2) a (3)

Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddir iddynt gan adrannau 45B, 45F(2) a 45P(2) o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Rheoli Clefydau) 19841.