Legislation – The Local Authorities (Coronavirus) (Meetings) (Wales) Regulations 2020

Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Coronafeirws) (Cyfarfodydd) (Cymru) 2020, YR ATODLEN.

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi’u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler ‘Cwestiynau Cyffredin’ am fanylion ynglŷn â’r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.

F1YR ATODLENAddasiadau pellach sy’n gysylltiedig â Rhan 4

Rheoliad 26

1.

Yn Neddf Llywodraeth Leol (Darpariaethau Amrywiol) 19767, mae adran 41 i’w darllen mewn perthynas ag awdurdod lleol y mae’r adran honno’n gymwys iddo (yn rhinwedd unrhyw ddeddfiad) fel pe bai, yn is-adran (1)(b)—

(a)

“signed or authenticated in accordance” wedi ei roi yn lle “signed in accordance”;

(b)

“or authenticated” wedi ei fewnosod ar ôl “when the minutes were signed”.

2.

Mae Rheoliadau Pwyllgorau Safonau (Cymru) 20018 i’w darllen mewn perthynas ag un o gyfarfodydd pwyllgor safonau (o fewn ystyr y Rheoliadau hynny), a gynhelir cyn diwedd 30 Ebrill 2021, fel pe bai—

(a)

yn rheoliad 26—

(i)

ym mharagraff (1), is-baragraff (ch) wedi ei hepgor;

(ii)

ym mharagraff (2A), yn is-baragraff (a), “a 100C” wedi ei roi yn lle “i 100D”9;

(iii)

paragraff (4) wedi ei hepgor;

(b)

yn rheoliad 27, y canlynol wedi ei roi yn lle paragraffau (1) i (3)—

“(1A)

Pan fo—

(a)

yn ofynnol i awdurdod lleol gyhoeddi hysbysiad neu ddogfen arall sy’n gysylltiedig ag un o gyfarfodydd ei bwyllgor safonau ar ei wefan yn rhinwedd Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Coronafeirws) (Cyfarfodydd) (Cymru) 2020, a

(b)

gwefan gan un neu ragor o’r cynghorau cymuned a leolir yn ardal yr awdurdod lleol,

caiff yr awdurdod lleol, os gwêl yn dda, ddarparu bod yr hysbysiad yn cael ei gyhoeddi neu’r ddogfen arall yn cael ei chyhoeddi ar wefannau’r cynghorau cymuned hynny (yn ogystal ag ar ei wefan ei hun).”;

(c)

yn rheoliad 28, y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl paragraff (1)—

“(1A)

Ond caniateir i gofnodion trafodion pwyllgor safonau sy’n digwydd ar ôl 21 Gorffennaf 2020 (sef y dyddiad y daeth Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Coronafeirws) (Cyfarfodydd) (Cymru) (Diwygio) 2020 i rym) a chyn 1 Mai 2021 gael eu llunio mewn dogfen yn lle hynny, a rhaid i’r ddogfen honno gael ei dilysu gan gadeirydd y pwyllgor.”

3.

Mae Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004 i’w darllen mewn perthynas ag unrhyw gyfarfod awdurdod lleol a gynhelir, cyn diwedd 30 Ebrill 2021, yn unol ag adran 24 neu (yn ôl y digwydd) 25 o’r Ddeddf honno fel pe bai—

(a)

yn adran 24—

(i)

yn is-adran (5), ym mharagraff (a), “published under that provision” wedi ei roi yn lle “supplied under that section (supply of agenda etc. to newspapers)”;

(ii)

yn is-adran (5), ym mharagraff (b)(i), “published” wedi ei roi yn lle “open to inspection”;

(iii)

yn is-adran (5), is-baragraff (ii) o baragraff (b), a’r gair “or” sy’n dod o’i flaen, wedi eu hepgor;

(iv)

yn is-adran (7), “100C(2)(d) and (6)(d) of that Act” wedi ei roi yn lle “100C(1)(d) of that Act (public access to copies of reports for 6 years after meeting)”;

(b)

yn adran 26—

(i)

y canlynol wedi ei roi yn lle is-adran (6)—

“(6)

But if section 100C of the Local Government Act 1972 applies in relation to the meeting, the approved summary must indicate the documents in relation to the meeting which have been published electronically under that section.”;

(ii)

y canlynol wedi ei fewnosod ar ôl is-adran (6)—

“(6A)

Subsection (6B) applies in relation to a meeting which is not open to the public other than by virtue of—

(a)

section 1(2) of the Public Bodies (Admission to Meetings) Act 196010, or

(b)

section 100A(2) or (4) of the Local Government Act 1972.

(6B)

The reference in subsection (5) to a decision made at a meeting while the public were excluded includes a reference to a decision made while, in the proper officer’s opinion, it is likely the meeting would not have been open to the public by virtue of—

(a)

section 1(2) of the Public Bodies (Admission to Meetings) Act 1960, had section 1(1) of that Act applied;

(b)

section 100A(2) or (4) of the Local Government Act 1972, had section 100A(1) of that Act applied.”