Travis C. Mills et al. v. Rocket Mortgage LLC et al. [USA] W.D. Louisiana, 6 November 2025