Nicholas and Barbara Moulder v. Davis School District (on behalf of M.M.) [USA] D. Utah, 23 March 2026