Legislation – The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020
Newidiadau i ddeddfwriaeth:
Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.
Changes to Legislation
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i’w gweld yn yr adran ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Os nad yw’r effeithiau hynny wedi’u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi’u rhestru ochr yn ochr â’r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen ‘mwy’ i agor y newidiadau a’r effeithiau sy’n berthnasol i’r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.
Changes and effects yet to be applied to Regulation 20:
- Sch. 1 para. 2(5)(ka)(i) substituted by S.I. 2021/862 reg. 2(4)(b)(v)(cc)(ii)
- Sch. 4 para. 2(4)(i)(ii) inserted by S.I. 2021/583 reg. 2(15)(b)(ii)
- Regulations applied (temp.) by S.I. 2022/126 reg. 12(2)
- reg. 16A(9)(b)(i)(bb) word omitted by S.I. 2021/1291 reg. 9(4)(b)
- reg. 20(1) words inserted by S.I. 2021/925 reg. 2(16)(a)
- reg. 20(1) words inserted by S.I. 2022/83 reg. 2(6)(a)
- reg. 20(1) words omitted by S.I. 2021/1485 reg. 2(4)(a)
- reg. 20(1)(a)–(g) omitted by S.I. 2022/388 reg. 2(5)(a)(i)
- reg. 20(1)(a)–(j) substituted for words in reg. 20(1) by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(a)
- reg. 20(1)(j) omitted by S.I. 2022/388 reg. 2(5)(a)(ii)
- reg. 20(2)(aa) inserted by S.I. 2021/970 reg. 2(4)
- reg. 20(2)(aa) omitted by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(b)
- reg. 20(3)(h) inserted by S.I. 2021/1485 reg. 2(4)(b)
- reg. 20(3)(h) omitted by S.I. 2021/925 reg. 2(16)(b)
- reg. 20(3)(h) omitted by S.I. 2022/83 reg. 2(6)(b)
- reg. 20(3)(i) inserted by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(c)
- reg. 20(3A) inserted by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(d)
- reg. 20(4) inserted by S.I. 2021/925 reg. 2(16)(c)
- reg. 20(4) words substituted by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(e)
- reg. 20(5)(6) inserted by S.I. 2021/1407 reg. 2(3)
- reg. 20(5) omitted by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(f)
- reg. 20(6) omitted by S.I. 2022/388 reg. 2(5)(b)
- reg. 20(6) substituted by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(g)
- reg. 20(7) inserted by S.I. 2022/180 reg. 2(2)(h)
Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:
Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):
- Sch. 1 para. 2(5)(ka)(i) substituted by S.I. 2021/862 reg. 2(4)(b)(v)(cc)(ii)
- Sch. 4 para. 2(4)(i)(ii) inserted by S.I. 2021/583 reg. 2(15)(b)(ii)
- reg. 16A(9)(b)(i)(bb) word omitted by S.I. 2021/1291 reg. 9(4)(b)
RHAN 5Gorchuddion wyneb
Gofyniad i wisgo gorchudd wyneb mewn mannau cyhoeddus penodol o dan do20.
(1)
Rhaid i berson (“P”) wisgo gorchudd wyneb yn ardaloedd cyhoeddus o dan do mangreoedd y mae gan y cyhoedd fynediad iddynt neu y caniateir i’r cyhoedd gael mynediad iddynt.
(2)
Ond nid yw hyn yn ofynnol—
(a)
pan fo P yn blentyn o dan 11 oed;
(b)
pan fo gan P esgus rhesymol dros beidio â gwisgo gorchudd wyneb, ac o ran hynny gweler paragraff (3).
(3)
Mae’r amgylchiadau pan fo gan P esgus rhesymol dros beidio â gwisgo gorchudd wyneb yn cynnwys—
(a)
pan na fo P yn gallu rhoi gorchudd am ei wyneb, neu wisgo neu dynnu gorchudd wyneb, oherwydd salwch neu nam corfforol neu feddyliol, neu anabledd (o fewn yr ystyr a roddir i “disability” yn adran 6 o Ddeddf Cydraddoldeb 2010);
(b)
pan fo P yn ymgymryd â gweithgaredd ac y gellir ystyried fod gwisgo gorchudd wyneb yn ystod y gweithgaredd hwnnw yn peri risg i iechyd P;
(c)
pan fo P yn gorfod tynnu’r gorchudd wyneb er mwyn cyfathrebu â pherson sy’n cael anhawster i gyfathrebu (mewn perthynas â lleferydd, iaith neu fel arall);
(d)
pan fo P yn gorfod tynnu’r gorchudd wyneb er mwyn osgoi niwed neu anaf, neu’r risg o niwed neu anaf, i P neu i eraill;
(e)
pan fo P yn y fangre i osgoi anaf, neu i ddianc rhag risg o niwed, ac nad oes gan P orchudd wyneb;
(f)
pan fo P yn gorfod tynnu’r gorchudd wyneb i—
(i)
cymryd meddyginiaeth;
(ii)
bwyta neu yfed, pan fo’n rhesymol angenrheidiol;
(g)
pan ofynnir i P dynnu’r gorchudd wyneb gan swyddog gorfodaeth;
(h)
pan fo P yn eistedd mewn mangre lle y gwerthir bwyd neu ddiod, neu lle y’i darperir fel arall, i’w fwyta neu i’w hyfed yn y fangre.