Legislation – The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Restrictions) (Amendment) (Wales) Regulations 2021

New Search

Introduction

PART 1
General

1 Title, coming into force and interpretation

PART 2
Amendments to the list of exempt countries and territories in Schedule 3 to the International Travel Regulations

2 Removal of countries and territories from the list of exempt countries and territories

3 Transitional provision in connection with regulation 2

PART 3
Amendments to Part 3 and Part 3B of the International Travel Regulations

4 Amendment to Part 3 (requirement to isolate etc.) of the International Travel Regulations

5 Saving provision in connection with regulation 4

6 Removal of Part 3B (travel from South Africa) of the International Travel Regulations

PART 4
Addition of Part 3C of and Schedule 3A to the International Travel Regulations

7 Insertion of Part 3C (travel from a country or territory listed in Schedule 3A)

PART 5
Amendment to the Restrictions Regulations

8 Amendment to the Restrictions Regulations

PART 6
Amendment to the Welsh language text of Part 4 of the International Travel Regulations

9 Amendment to Part 4 (enforcement and offences) of the International Travel Regulations

Signature

Explanatory note

Which version?
Latest available (Revised)
Original (As enacted)

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Chyfyngiadau) (Diwygio) (Cymru) 2021. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i’w gweld yn yr adran ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Os nad yw’r effeithiau hynny wedi’u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi’u rhestru ochr yn ochr â’r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen ‘mwy’ i agor y newidiadau a’r effeithiau sy’n berthnasol i’r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Regulation 9:

reg. 9 coming into force by S.I. 2021/20 reg. 1(2)

RHAN 6Diwygiad i destun Cymraeg Rhan 4 o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol

Diwygiad i Ran 4 (gorfodi a throseddau) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol9.

Yn rheoliad 14 (troseddau) o’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol, yn y testun Cymraeg, yn is-baragraff (1)(c) hepgorer “neu”.