Legislation – The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2020

Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol6.

(1)

Mae’r prif Reoliadau wedi eu diwygio fel a ganlyn.

(2)

Yn rheoliad 1(3)(e), ar ôl paragraff (iii) mewnosoder—

“(iv)

unrhyw blentyn;

(v)

unrhyw berson sy’n oedolyn hyglwyf o fewn yr ystyr a roddir i “vulnerable adult” gan adran 60(1) o Ddeddf Diogelu Grwpiau Hyglwyf 20063.”

(3)

Yn rheoliad 4(5)—

(a)

yn is-baragraff (a), ar ôl “Ran 2” mewnosoder “o Atodlen 1”;

(b)

yn lle is-baragraff (b) rhodder—

“(b)

o fangre a ddefnyddir ar gyfer y busnesau neu’r gwasanaethau a restrir yn Rhan 2 neu 3 o Atodlen 1 at unrhyw ddiben y mae Gweinidogion Cymru neu awdurdod lleol yn gofyn amdano;”

(c)

yn is-baragraff (c)(ii), hepgorer “archebion”.

(4)

Yn rheoliad 5(3A), hepgorer is-baragraff (a).

(5)

Yn rheoliad 6(2)(a)(ii), ar ôl “archebion” mewnosoder “neu ymholiadau”.

(6)

Yn rheoliad 7—

(a)

yn y testun Cymraeg, yn lle “cam”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “mesur”;

(b)

yn y testun Cymraeg, yn lle “cymrir”, ym mhob lle y mae’n digwydd, rhodder “cymerir”;

(c)

yn nhestun Cymraeg paragraff (4), hepgorer “wedi ei gymryd”;

(d)

ar ôl paragraff (4) mewnosoder—

“(4ZA)

Nid yw paragraff (3) yn gymwys i’r tir o amgylch amlosgfa, gan gynnwys unrhyw gladdfa neu ardd goffa.”;

(e)

yn nhestun Cymraeg paragraff (5)(b), hepgorer “wedi ei gymryd”.

(7)

Yn rheoliad 7(A)(1)—

(a)

ar ôl is-baragraff (a) mewnosoder—

“(aa)

rheoliad 4(5B),

(ab)

rheoliad 5(3C),”;

(b)

yn is-baragraff (b), ar ôl “6(1)” mewnosoder “neu (2A)”;

(c)

yn y testun Cymraeg, yn y geiriau ar ôl is-baragraff (d), yn lle “camau” rhodder “mesurau”.

(8)

Yn rheoliad 8—

(a)

ym mharagraff (2)(d)—

(i)

yn y testun Cymraeg, yn lle “cymorth” rhodder “cynhorthwy”;

(ii)

ar ôl “cymorth brys” mewnosoder “i unrhyw berson”;

(b)

ym mharagraff (2)(m), yn y testun Cymraeg, yn lle “newid” rhodder “niwed”;

(c)

ym mharagraff (5)(d)(iii), ar ôl “cynhorthwy brys” mewnosoder “i unrhyw berson”.

(9)

Yn rheoliad 12(1)(a), ar ôl “4,” mewnosoder “5(3C),”.

(10)

Yn Atodlen 1—

(a)

yn nhestun Cymraeg paragraff 2(2)(b), yn lle “pan y cymrir pob cam” rhodder “pan gymerir pob mesur”;

(b)

ym mharagraff 22, ar ôl “ac eithrio” mewnosoder “marchnadoedd da byw a”;

(c)

ym mharagraff 24, ar y diwedd mewnosoder “(ac eithrio arwerthiannau da byw)”;

(d)

ym mharagraff 38, yn lle “a pheiriannau” rhodder “, clybiau cynilo, peiriannau arian parod ac ymgymeriadau sydd, o ran eu busnes, yn gweithredu swyddfeydd cyfnewid arian cyfred, yn trawsyrru arian (neu unrhyw gynrychiolaeth o arian) drwy unrhyw ddull neu sieciau arian parod sydd wedi eu gwneud yn daladwy i gwsmeriaid.”