Legislation – The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020

New Search

Introduction

PART 1
Introduction, review and expiry

1 Title, application and coming into force

2 Review

3 Expiry

PART 2
Levels of restrictions on gathering, travelling, and on use of premises of businesses and services

4 Levels of restrictions

PART 3
Requirement to isolate etc.

CHAPTER 1 Requirement to isolate etc. where person tests positive for coronavirus or has close contact with such person

5 Interpretation of Part

6 Requirement to isolate: adult with coronavirus

7 Requirement to isolate: child with coronavirus

8 Requirement to isolate after close contact: adult

9 Requirement to isolate after close contact: child

10 Isolation requirements: general exceptions

11 Isolation requirements: exception for participants in a testing scheme

11A Requirement to isolate: specific provision for people who are in Wales on 22 January 2021 and who have been in the Democratic Republic of the Congo or the United Republic of Tanzania in the previous 10 days

11AA Requirement to isolate: specific provision for people who are in Wales on 29 January 2021 and who have been in certain countries in the previous 10 days

11B Isolation requirements: specific exception for people who have been in certain countries

12 Requirement on persons with responsibility for children

13 Withdrawing a notice which requires isolation

CHAPTER 2 Information

14 Power to use and disclose information

PART 3A
Travel restrictions etc.

14A Restriction on international travel

14B International travel declaration form

PART 4
Taking preventative measures in regulated premises

15 Regulated premises and responsible persons

16 Requirement to take all reasonable measures to minimise the risk of exposure to coronavirus

17 Specific measures applicable to licensed premises

17A Specific measures applicable to retail premises

18 Guidance about taking reasonable measures

PART 4A
Taking preventative measures when election campaigning

18A Requirement to take all reasonable measures to minimise the risk of exposure to coronavirus when election campaigning

PART 5
Face coverings

19 Requirement to wear face covering on public transport

20 Requirement to wear face covering in certain indoor public places

21 Guidance about requirements to wear face coverings

PART 6
Provision of education in school

22 Provision of education in school to certain pupils when school premises are closed

23 Failure to comply with regulation 22

24 Interpretation of this Part

PART 7
Enforcement

25 Enforcement officers

26 Enforcement of requirement to take preventative measures

27 Compliance notices

28 Powers of removal and dispersal: gatherings and being away from home

29 Powers relating to travel restrictions

30 Powers relating to contravention of isolation requirement

31 Powers relating to events

32 Enforcement of face covering requirements

33 Enforcement: children

34 Power of entry

35 Power of police to conduct road checks

36 Enforcement: supplemental provision

PART 8
Offences and penalties

CHAPTER 1 Offences

37 Offences relating to gatherings and being away from home

38 Travel restriction offences

39 Offences relating to organising events

40 Offences relating to isolation requirements and contact tracing

41 Offence of failing to wear a face covering

42 Offences relating to businesses and services

43 Obstruction and contravention of directions and compliance notices

44 Penalty

45 Arrest without warrant

46 Offences committed by bodies corporate etc.

CHAPTER 2 Fixed penalties

47 Fixed penalty notices

48 Amount of fixed penalty: general

49 Amount of fixed penalty: participating in a large gathering at a private dwelling

49A Amount of fixed penalty: international travel requirements

50 Amount of fixed penalty: organising an event

51 Amount of fixed penalty: organising an unlicensed music event

52 Amount of fixed penalty: business-related offences

53 Fixed penalties: form and procedure

54 Fixed penalty notices: prohibition of double jeopardy

CHAPTER 3 Proceedings

55 Self-incrimination

56 Prosecutions

PART 9
General

57 Interpretation

58 Revocation

59 Consequential amendment

SCHEDULES

SCHEDULE 1 Alert Level 1 Restrictions

SCHEDULE 2 Alert Level 2 Restrictions

SCHEDULE 3 Alert Level 3 Restrictions

SCHEDULE 3A Temporary Alert Level 3 Restrictions

SCHEDULE 4 Alert Level 4 Restrictions

SCHEDULE 5 Areas and temporary modifications

SCHEDULE 5A Persons exempt from the restrictions on leaving the United Kingdom, and the requirement to have a travel declaration form

SCHEDULE 6 Temporary modifications for Christmas: extended households and travel

SCHEDULE 7 Regulated premises

SCHEDULE 8 Enforcement of requirement to take preventative measures on regulated premises

SCHEDULE 9 Form of sign to accompany premises improvement notice or premises closure notice

Signature

Explanatory note

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i’w gweld yn yr adran ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Os nad yw’r effeithiau hynny wedi’u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi’u rhestru ochr yn ochr â’r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen ‘mwy’ i agor y newidiadau a’r effeithiau sy’n berthnasol i’r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.


View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Regulation 35:

Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:

Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):

RHAN 7Gorfodi

Pŵer yr heddlu i gynnal archwiliadau ar y ffyrdd35.

(1)

At ddibenion y rheoliad hwn, ystyr “archwiliad ar y ffordd” yw arfer y pŵer a roddir gan adran 163 o Ddeddf Traffig Ffyrdd 198810 mewn ardal yn y fath fodd i stopio, yn ystod y cyfnod pan fydd y pŵer hwnnw yn parhau i gael ei arfer yn yr ardal honno, bob cerbyd neu gerbydau sydd wedi eu dethol yn ôl unrhyw faen prawf.

(2)

Caiff cwnstabl gynnal archwiliad ar y ffordd at ddiben canfod a yw cerbyd yn cario person y mae’r cwnstabl yn credu’n rhesymol—

(a)

ei fod wedi cyflawni, neu

(b)

ei fod yn bwriadu cyflawni

trosedd o dan y Rheoliadau hyn.

(3)

Rhaid i archwiliad ar y ffordd gael ei awdurdodi gan gwnstabl o reng uwch-arolygydd neu’n uwch.

(4)

Ond caiff cwnstabl o dan y rheng honno awdurdodi archwiliad ar y ffordd os yw’r cwnstabl yn ystyried ei fod yn angenrheidiol fel mater o frys.

(5)

Caiff cwnstabl awdurdodi archwiliad ar y ffordd os oes gan y cwnstabl sail resymol dros gredu bod person y cyfeirir ato ym mharagraff (2) yn yr ardal y byddai cerbydau’n cael eu stopio ynddi, neu ar fin bod yn yr ardal honno.

(6)

Rhaid i awdurdodiad fod yn ysgrifenedig a rhaid iddo bennu—

(a)

yr ardal y mae cerbydau i’w stopio ynddi;

(b)

y cyfnod, nad yw’n hwy na 7 niwrnod, pan ganiateir cynnal yr archwiliad ar y ffordd;

(c)

a yw’r archwiliad ar y ffordd i’w gynnal—

(i)

yn barhaus drwy gydol y cyfnod, neu

(ii)

ar adegau penodol yn ystod y cyfnod (ac yn yr achos hwnnw rhaid i’r awdurdodiad bennu’r adegau hynny);

(d)

enw’r cwnstabl sy’n rhoi’r awdurdodiad.

(7)

Pan fo archwiliad ar y ffordd wedi ei awdurdodi o dan baragraff (4)

(a)

ni chaiff y cyfnod a bennir ym mharagraff (6)(b) fod yn hwy na 2 ddiwrnod;

(b)

rhaid i’r cwnstabl sy’n rhoi’r awdurdodiad, cyn gynted ag y bo’n rhesymol ymarferol ar ôl rhoi’r awdurdodiad, roi gwybod i gwnstabl o reng uwch-arolygydd neu’n uwch ei fod wedi ei roi.

(8)

Caiff cwnstabl o reng uwch-arolygydd neu’n uwch roi awdurdodiad yn ysgrifenedig i archwiliad ar y ffordd barhau am gyfnod pellach, nad yw’n hwy na 7 niwrnod, y tu hwnt i’r cyfnod yr awdurdodwyd yr archwiliad ar y ffordd amdano yn wreiddiol.

(9)

Pan fo cerbyd yn cael ei stopio yn ystod archwiliad ar y ffordd, mae gan y person sy’n gyfrifol am y cerbyd ar yr adeg pan yw’n cael ei stopio hawlogaeth i gael datganiad ysgrifenedig am ddiben yr archwiliad ar y ffordd drwy gyflwyno cais yn ysgrifenedig—

(a)

i’r heddlu sy’n gyfrifol am yr ardal lle y cynhelir yr archwiliad ar y ffordd, a

(b)

heb fod yn hwyrach na diwedd y cyfnod o 12 mis o’r diwrnod pan stopiwyd y cerbyd.

Annotations:
Commencement Information

I1Rhl. 35 mewn grym ar 20.12.2020 (fel y diwygiwyd gan O.S. 2020/1610, rhl. 2(2)), gweler rhl. 1(3)