Legislation – The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 5) (Wales) Regulations 2020

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Rheoliadau Diogelu Iechyd (Cyfyngiadau Coronafeirws) (Rhif 5) (Cymru) 2020. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i’w gweld yn yr adran ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Os nad yw’r effeithiau hynny wedi’u cymhwyso eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi’u rhestru ochr yn ochr â’r ddeddfwriaeth yn y darpariaethau yr effeithir arnynt. Defnyddiwch y ddolen ‘mwy’ i agor y newidiadau a’r effeithiau sy’n berthnasol i’r ddarpariaeth rydych yn edrych arni.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to Regulation 10:

Sch. 1 para. 2(5)(ka)(i) substituted by S.I. 2021/862 reg. 2(4)(b)(v)(cc)(ii)
Sch. 4 para. 2(4)(i)(ii) inserted by S.I. 2021/583 reg. 2(15)(b)(ii)
Regulations applied (temp.) by S.I. 2022/126 reg. 12(2)
reg. 10(1) words substituted by S.I. 2021/1363 reg. 2(4)(a)
reg. 10(1) words substituted by S.I. 2021/1477 reg. 2(4)(a)
reg. 10(1) words substituted by S.I. 2021/925 reg. 2(6)(a)
reg. 10(2)(h) substituted by S.I. 2021/1131 reg. 2(2)(a)(ii)
reg. 10(2)(da) inserted by S.I. 2021/1131 reg. 2(2)(a)(i)
reg. 10(3) words substituted by S.I. 2021/1363 reg. 2(4)(b)
reg. 10(3) words substituted by S.I. 2021/1477 reg. 2(4)(b)
reg. 10(3) words substituted by S.I. 2021/925 reg. 2(6)(b)
reg. 10(5)–(8) inserted by S.I. 2021/925 reg. 2(6)(c)
reg. 10(5)(a) substituted by S.I. 2022/142 reg. 2(3)(a)
reg. 10(6A) inserted by S.I. 2021/1131 reg. 2(2)(b)
reg. 10(6ZA) inserted by S.I. 2021/1363 reg. 2(4)(c)
reg. 10(6ZA) omitted by S.I. 2021/1477 reg. 2(4)(c)
reg. 10(7) substituted by S.I. 2022/142 reg. 2(3)(b)
reg. 10(8)(a) substituted by S.I. 2022/142 reg. 2(3)(c)(i)
reg. 10(8)(d) words substituted by S.I. 2022/142 reg. 2(3)(c)(iii)
reg. 10(8)(f) inserted by S.I. 2022/142 reg. 2(3)(c)(iv)
reg. 10(8)(ba) inserted by S.I. 2022/142 reg. 2(3)(c)(ii)
reg. 16A(9)(b)(i)(bb) word omitted by S.I. 2021/1291 reg. 9(4)(b)

Changes and effects yet to be applied to the whole Instrument associated Parts and Chapters:

Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):

Sch. 1 para. 2(5)(ka)(i) substituted by S.I. 2021/862 reg. 2(4)(b)(v)(cc)(ii)
Sch. 4 para. 2(4)(i)(ii) inserted by S.I. 2021/583 reg. 2(15)(b)(ii)
reg. 16A(9)(b)(i)(bb) word omitted by S.I. 2021/1291 reg. 9(4)(b)

RHAN 3Gofyniad i ynysu etc.

PENNOD 1Gofyniad i ynysu etc. pan fo person yn cael canlyniad positif am y coronafeirws neu wedi dod i gysylltiad agos â pherson o’r fath

Gofynion ynysu: eithriadau cyffredinol10.

(1)

Mae paragraff (2) yn gymwys pan fo’n ofynnol i berson beidio ag ymadael â’r man lle y mae’r person yn byw, neu fod y tu allan iddo, yn rhinwedd rheoliad 6(2), 7(2), 8(2) neu 9(2).

(2)

Caiff y person ymadael â’r man lle y mae’r person yn byw a bod y tu allan iddo am gyhyd ag y bo’n angenrheidiol i—

(a)

ceisio cynhorthwy meddygol, pan fo angen hyn ar frys neu ar gais ymarferydd meddygol cofrestredig;

(b)

cael gafael ar wasanaethau milfeddygol—

(i)

pan fo eu hangen ar frys, a

(ii)

pan na fo’n bosibl i berson arall yn y man lle y mae’r person yn byw gael gafael ar y gwasanaethau hynny;

(c)

cyflawni rhwymedigaeth gyfreithiol, gan gynnwys mynd i’r llys neu fodloni amodau mechnïaeth, neu gymryd rhan mewn achos cyfreithiol, pan na fo’n bosibl nac yn ymarferol gwneud hynny heb ymadael â’r man lle y mae’r person yn byw;

(d)

osgoi salwch, anaf neu risg arall o niwed;

(e)

am resymau tosturiol, gan gynnwys mynd i angladd—

(i)

aelod o’r teulu;

(ii)

ffrind agos;

(f)

cael angenrheidiau sylfaenol (gan gynnwys ar gyfer personau eraill yn y man lle y mae’r person yn byw neu unrhyw anifeiliaid anwes yn y man hwnnw) pan na fo’n bosibl nac yn ymarferol—

(i)

i berson arall yn y man lle y mae’r person yn byw eu cael, neu

(ii)

eu cael drwy eu danfon i’r man hwnnw gan drydydd parti;

(g)

cael gafael ar wasanaethau cyhoeddus (gan gynnwys gwasanaethau cymdeithasol neu wasanaethau i ddioddefwyr)—

(i)

pan fo cael gafael ar y gwasanaeth yn hanfodol i lesiant y person, a

(ii)

pan na fo’r gwasanaeth yn gallu cael ei ddarparu os yw’r person yn aros yn y man lle y mae’r person yn byw;

(h)

symud i fan gwahanol i fyw pan fo’n mynd yn anymarferol aros yn y man lle y mae’r person yn byw;

(i)

pan fo’r person yn blentyn nad yw’n byw ar yr un aelwyd â rhieni’r plentyn, neu un o rieni’r plentyn, parhau â threfniadau presennol ar gyfer gweld y plentyn a rhieni’r plentyn, a chyswllt rhyngddynt, ac at ddibenion yr is-baragraff hwn, mae “rhiant” yn cynnwys person nad yw’n rhiant i’r plentyn, ond sydd â chyfrifoldeb rhiant dros y plentyn, neu sy’n gofalu amdano.

(3)

Nid yw rheoliadau 6(2), 7(2), 8(2) a 9(2) yn gymwys i berson sy’n ddigartref.

(4)

Nid yw rheoliad 6(2) yn gymwys i berson—

(a)

sydd wedi cael canlyniad positif am y coronafeirws yn ystod astudiaeth ymchwil (y “prawf blaenorol”), a

(b)

sy’n cael canlyniad positif am y coronafeirws yn ystod yr un astudiaeth o fewn y cyfnod o 90 o ddiwrnodau sy’n dechrau â dyddiad y prawf blaenorol.