Legislation – The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 3) (Wales) Regulations 2020

New Search

Introduction

PART 1
Introduction

1 Title, application and coming into force

2 Expiry

PART 2
Restrictions on movement and gathering with others

3 Requirement to stay at home

4 Requirement not to gather with other people

5 Restriction on travelling into Wales

6 Restriction on attending school

7 Restriction on attending further education

8 Interpretation of regulations 6 and 7

9 Prohibition on organising certain unlicensed music events

PART 3
Restrictions on businesses and services whose premises are ordinarily open to the public

CHAPTER 1 Overview

10 References to “premises” and overview

CHAPTER 2 Businesses and services whose premises must be closed

11 Closure of premises used by certain businesses and services

CHAPTER 3 Business and services whose premises must be closed but to which limited access may be allowed

12 Closure of bars and restaurants etc.

13 Closure of holiday accommodation

14 Closure of places of worship, community centres and crematoriums

CHAPTER 4 Business and services whose premises may be open

15 Open premises

CHAPTER 5 Mixed businesses

16 Mixed businesses

PART 4
Minimising risk of exposure to coronavirus

17 Requirement to take preventative measures on regulated premises to minimise risk

18 Requirement to wear face covering on public transport

19 Requirement to wear face covering in certain indoor public places

20 Guidance on minimising exposure

PART 5
Enforcement

21 Enforcement officers

22 Enforcement of requirement to take preventative measures

23 Compliance notices

24 Powers of removal and dispersal

25 Enforcement of face covering requirements

26 Enforcement: children

27 Power of entry

28 Enforcement: supplemental provision

PART 6
Offences and penalties

29 Offences and penalties

30 Offences committed by bodies corporate etc.

31 Fixed penalty notices

32 Prosecutions

PART 7
General

33 Interpretation

34 Revocation

35 Consequential amendment

SCHEDULES

SCHEDULE 1 Businesses and services whose premises are subject to restrictions or closure

SCHEDULE 2 Enforcement of requirement to take preventative measures on regulated premises

SCHEDULE 3 Form of sign to accompany premises improvement notice or premises closure notice

Signature

Explanatory note

RHAN 2Cyfyngiadau ar symud ac ymgynnull gydag eraill

Dehongli rheoliadau 6 a 78.

At ddibenion rheoliadau 6 a 7—

(a)

ystyr “Deddf 1996” yw Deddf Addysg 19964;

(b)

mae i “disgybl preswyl” yr ystyr a roddir i “boarder” gan adran 579 o Ddeddf 1996;

(c)

ystyr “sefydliad addysg bellach” yw—

(i)

sefydliad yn y sector addysg bellach;

(ii)

darparwr addysg neu hyfforddiant o fewn ystyr “education or training” yn adran 31(1)(a) neu (b) neu 32(1)(a) neu (b) o Ddeddf Dysgu a Sgiliau 20005

(aa)

nad yw’n sefydliad o fewn ystyr paragraff (i);

(bb)

nad yw’n sefydliad yn y sector addysg uwch o fewn ystyr “higher education sector” yn adran 91(5) o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 19926, ac

(cc)

sy’n cael cyllid i ddarparu’r addysg honno neu’r hyfforddiant hwnnw oddi wrth Weinidogion Cymru neu awdurdod lleol;

ond nid yw’n cynnwys cyflogwr sy’n ddarparwr dim ond am fod y cyflogwr yn darparu addysg neu hyfforddiant o’r fath i’w gyflogeion;

(d)

mae i “ysgol annibynnol” yr ystyr a roddir i “independent school” gan adran 463 o Ddeddf 1996;

(e)

mae i “sefydliad o fewn y sector addysg bellach” yr ystyr a roddir i “institutions within the further education sector” gan adran 91(3) o Ddeddf Addysg Bellach ac Uwch 1992;

(f)

mae i “rhiant” yr ystyr a roddir i “parent” gan adran 576 o Ddeddf 1996;

(g)

mae i “perchennog” yr ystyr a roddir i “proprietor” gan adran 579 o Ddeddf 1996;

(h)

mae i “disgybl” yr ystyr a roddir i “pupil” gan adran 4 o Ddeddf 1996;

(i)

mae i “uned cyfeirio disgyblion” yr ystyr a roddir i “pupil referral unit” gan adran 19 o Ddeddf 1996;

(j)

mae i “anghenion addysgol arbennig” yr ystyr a roddir i “special educational needs” gan adran 312 o Ddeddf 1996;

(k)

ystyr “ysgol arbennig” yw—

(i)

ysgol arbennig o fewn yr ystyr a roddir i “special school” gan adran 337 o Ddeddf 1996;

(ii)

ysgol annibynnol sy’n darparu’n gyfan gwbl neu’n bennaf addysg ar gyfer disgyblion ag anghenion addysgol arbennig;

(l)

mae i “ysgol” yr ystyr a roddir i “school” gan adran 4 o Ddeddf 1996;

(m)

ystyr “blwyddyn ysgol” yw’r cyfnod sy’n dechrau â’r tymor ysgol cyntaf i ddechrau ar ôl mis Gorffennaf ac sy’n dod i ben â dechrau’r tymor cyntaf o’r fath i ddechrau ar ôl y mis Gorffennaf canlynol;

(n)

ystyr “blwyddyn 9” yw grŵp blwyddyn y bydd y rhan fwyaf o’r plant ynddo yn cyrraedd 14 oed yn ystod y flwyddyn ysgol;

(o)

ystyr “grŵp blwyddyn” yw grŵp o blant mewn ysgol y bydd y rhan fwyaf ohonynt yn cyrraedd yr un oedran mewn blwyddyn ysgol benodol.