Legislation – The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (No. 3) (Wales) Regulations 2020

New Search

Introduction

PART 1
Introduction

1 Title, application and coming into force

2 Expiry

PART 2
Restrictions on movement and gathering with others

3 Requirement to stay at home

4 Requirement not to gather with other people

5 Restriction on travelling into Wales

6 Restriction on attending school

7 Restriction on attending further education

8 Interpretation of regulations 6 and 7

9 Prohibition on organising certain unlicensed music events

PART 3
Restrictions on businesses and services whose premises are ordinarily open to the public

CHAPTER 1 Overview

10 References to “premises” and overview

CHAPTER 2 Businesses and services whose premises must be closed

11 Closure of premises used by certain businesses and services

CHAPTER 3 Business and services whose premises must be closed but to which limited access may be allowed

12 Closure of bars and restaurants etc.

13 Closure of holiday accommodation

14 Closure of places of worship, community centres and crematoriums

CHAPTER 4 Business and services whose premises may be open

15 Open premises

CHAPTER 5 Mixed businesses

16 Mixed businesses

PART 4
Minimising risk of exposure to coronavirus

17 Requirement to take preventative measures on regulated premises to minimise risk

18 Requirement to wear face covering on public transport

19 Requirement to wear face covering in certain indoor public places

20 Guidance on minimising exposure

PART 5
Enforcement

21 Enforcement officers

22 Enforcement of requirement to take preventative measures

23 Compliance notices

24 Powers of removal and dispersal

25 Enforcement of face covering requirements

26 Enforcement: children

27 Power of entry

28 Enforcement: supplemental provision

PART 6
Offences and penalties

29 Offences and penalties

30 Offences committed by bodies corporate etc.

31 Fixed penalty notices

32 Prosecutions

PART 7
General

33 Interpretation

34 Revocation

35 Consequential amendment

SCHEDULES

SCHEDULE 1 Businesses and services whose premises are subject to restrictions or closure

SCHEDULE 2 Enforcement of requirement to take preventative measures on regulated premises

SCHEDULE 3 Form of sign to accompany premises improvement notice or premises closure notice

Signature

Explanatory note

RHAN 3Cyfyngiadau ar fusnesau a gwasanaethau y mae eu mangreoedd fel arfer ar agor i’r cyhoedd

PENNOD 3Busnesau a gwasanaethau y mae rhaid cau eu mangreoedd ond y caniateir mynediad cyfyngedig iddynt

Cau bariau a bwytai etc.12.

(1)

O ran person sy’n gyfrifol am gynnal busnes a restrir ym mharagraffau 22 i 25 o Atodlen 1—

(a)

rhaid iddo gau i aelodau’r cyhoedd unrhyw fangre a weithredir fel rhan o’r busnes, a

(b)

ni chaiff gynnal busnes yn y fangre honno ac eithrio yn unol â’r rheoliad hwn.

(2)

Nid yw paragraff (1) yn atal—

(a)

defnyddio mangre ar gyfer—

(i)

gwerthu bwyd a diod i’w fwyta neu i’w hyfed oddi ar y fangre, neu

(ii)

gwasanaethau sy’n darparu bwyd neu ddiod i bobl ddigartref;

(b)

darparu gwasanaeth ystafell mewn gwesty neu lety arall (pan fo’r gwesty neu’r llety arall yn parhau i weithredu yn unol â’r eithriadau cyfyngedig a ganiateir gan reoliad 13);

(c)

ffreutur yn y gweithle rhag bod ar agor pan na fo dewis ymarferol arall i staff yn y gweithle hwnnw gael bwyd;

(d)

gwneud gwaith cynnal a chadw ac atgyweirio neu waith arall i sicrhau bod mangre yn addas i’w defnyddio pan na fydd paragraff (1) yn gymwys i’r fangre mwyach.

(3)

At ddibenion paragraff (1), mae ardal o dan do sy’n gyfagos i fangre’r busnes lle y mae seddau yn cael eu rhoi ar gael i gwsmeriaid y busnes (pa un ai gan y busnes ai peidio) i’w thrin fel rhan o fangre’r busnes hwnnw.

Cau llety gwyliau13.

(1)

O ran person sy’n gyfrifol am gynnal busnes a restrir ym mharagraffau 26 i 29 o Atodlen 1—

(a)

rhaid iddo gau i aelodau’r cyhoedd unrhyw fangre a weithredir fel rhan o’r busnes, a

(b)

ni chaiff gynnal busnes yn y fangre honno ac eithrio yn unol â’r rheoliad hwn.

(2)

Nid yw paragraff (1) yn atal—

(a)

defnyddio mangre at unrhyw ddiben y mae Gweinidogion Cymru neu awdurdod lleol yn gofyn amdano neu’n ei awdurdodi;

(b)

darparu llety ar gyfer unrhyw bersonau sy’n aros yn y llety hwnnw pan ddaw’r Rheoliadau hyn i rym ac—

(i)

nad ydynt yn gallu dychwelyd i’w prif breswylfa, neu

(ii)

sy’n defnyddio’r llety fel eu prif breswylfa;

(c)

defnyddio mangre i gynnal y busnes drwy ddarparu gwybodaeth neu wasanaethau eraill—

(i)

drwy wefan, neu fel arall drwy gyfathrebiad ar lein,

(ii)

dros y ffôn, gan gynnwys ymholiadau drwy neges destun, neu

(iii)

drwy’r post;

(d)

gwneud gwaith cynnal a chadw ac atgyweirio neu waith arall i sicrhau bod mangre yn addas i’w defnyddio pan nad yw paragraff (1) yn gymwys mwyach i’r fangre.

Cau addoldai, canolfannau cymunedol ac amlosgfeydd14.

(1)

Rhaid i berson sy’n gyfrifol am fangre o fath a restrir ym mharagraffau 30 i 32 o Atodlen 1 sicrhau bod y fangre ar gau i aelodau’r cyhoedd, ac eithrio ar gyfer y defnydd a ganiateir gan baragraffau (2), (3) a (4).

(2)

Caiff addoldy fod ar agor—

(a)

ar gyfer angladdau;

(b)

ar gyfer gweinyddu priodas neu ffurfio partneriaeth sifil;

(c)

i ddarlledu (heb gynulleidfa) weithred addoli, angladd neu weinyddiad priodas neu ffurfiad partneriaeth sifil (pa un ai dros y rhyngrwyd neu fel rhan o ddarllediad radio neu deledu);

(d)

i ddarparu gwasanaethau gwirfoddol hanfodol;

(e)

i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus ar gais Gweinidogion Cymru neu awdurdod lleol.

(3)

Caiff canolfan gymunedol fod ar agor—

(a)

i ddarparu gwasanaethau gwirfoddol hanfodol, neu

(b)

i ddarparu gwasanaethau cyhoeddus ar gais Gweinidogion Cymru neu awdurdod lleol.

(4)

Caiff amlosgfa agor i aelodau’r cyhoedd ar gyfer angladdau neu gladdu (ac i ddarlledu angladd neu gladdu pa un ai dros y rhyngrwyd neu fel arall).

(5)

Ond nid yw paragraff (1) yn gymwys i’r tir o amgylch amlosgfa, gan gynnwys unrhyw gladdfa neu ardd goffa.

(6)

Yn y rheoliad hwn, mae “gwasanaethau cyhoeddus” yn cynnwys darparu banciau bwyd neu gymorth arall ar gyfer pobl ddigartref neu bobl hyglwyf, gofal plant, sesiynau rhoi gwaed neu gymorth mewn argyfwng.