Juandel Pena and Martina Ruiz v. Wells Fargo Bank, N.A. [USA] S.D. Florida, 19 February 2026